Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

твёрдым сплавом

Толкование Перевод

1 армированная твёрдым сплавом

армированная твёрдым сплавом Hartmetallbohrkrone f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > армированная твёрдым сплавом
2 облицовывать твёрдым сплавом

облицовывать твёрдым сплавом aufpanzern vt

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > облицовывать твёрдым сплавом
3 армирование твёрдым сплавом

n
oil. (долота) einer Hartmetallegierung

Универсальный русско-немецкий словарь > армирование твёрдым сплавом
4 армированный твёрдым сплавом

adj
wood. hartmetallbestückt

Универсальный русско-немецкий словарь > армированный твёрдым сплавом
5 бурильный замок, армированный твёрдым сплавом

adj
oil. Gestängeverbinder mit Hartmetallpanzerung, gepanzerter Gestängeverbinder

Универсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок, армированный твёрдым сплавом
6 буровая коронка, армированная твёрдым сплавом

n
oil. hartmetallbesetzte Bohrkrone

Универсальный русско-немецкий словарь > буровая коронка, армированная твёрдым сплавом
7 долото, армированное твёрдым сплавом

n
oil. hartmetallbesetzter Meißel

Универсальный русско-немецкий словарь > долото, армированное твёрдым сплавом
8 инструмент армированный твёрдым сплавом

n
eng. Hartmetallwerkzeug, hartmetallbestücktes Werkzeug

Универсальный русско-немецкий словарь > инструмент армированный твёрдым сплавом
9 инструмент, оснащённый твёрдым сплавом

n
weld. hartmetallbestücktes Werkzeug

Универсальный русско-немецкий словарь > инструмент, оснащённый твёрдым сплавом
10 наплавка твёрдым сплавом

n
1) eng. Hartschweißen

2) shipb. Hartmetallauflage

Универсальный русско-немецкий словарь > наплавка твёрдым сплавом
11 облицовывать твёрдым сплавом

v
eng. aufpanzern

Универсальный русско-немецкий словарь > облицовывать твёрдым сплавом
12 оснащённый твёрдым сплавом

adj
weld. hartmetallbestückt

Универсальный русско-немецкий словарь > оснащённый твёрдым сплавом
13 оснащение твёрдым сплавом

n
1) weld. Hartmetallbestückung

2) wood. (зубьев пилы) Bepanzerung

Универсальный русско-немецкий словарь > оснащение твёрдым сплавом
14 режущий инструмент оснащённый твёрдым сплавом

adj
eng. Hartmetallwerkzeug, hartmetallbestücktes Werkzeug

Универсальный русско-немецкий словарь > режущий инструмент оснащённый твёрдым сплавом
15 упрочнение режущих кромок твёрдым сплавом

n
mining. (бурильной коронки) Hartmetallbestückung

Универсальный русско-немецкий словарь > упрочнение режущих кромок твёрдым сплавом
16 армирование

n
1) eng. Absteifung, Bewehren, Einlage (оконные конструкции), GEALAN), Verstärkung, Armierung, (тк.sg) Bewehrung

2) chem. Verankerung

3) construct. Bewehrung (ñì. òàêæå Armierung)

4) road.wrk. Eisenbewehrung

5) electr. Bewehrung

6) oil. Besatz (долота твёрдым сплавом), Bestückung (долот твёрдым сплавом)

7) leath. Absteifen

8) hydraul. Inkorporieren (уплотнений)

Универсальный русско-немецкий словарь > армирование
17 армировать

арми́р| овать

<-ую, -уешь> (н)св

прх verstärken, armieren

* * *
v
1) eng. absteifen, armieren (напр., бетон), armieren, bewehren

2) oil. armieren (напр. долото), bestücken (долота твёрдым сплавом)

3) wood. verstärken

Универсальный русско-немецкий словарь > армировать
18 наплавка

наплавка ж. Aufschmelzen n; Aufschweißen n; Aufschweißung f; св. Auftragschweißen n; св. Auftragschweißung f; Gießschweißen n

наплавка ж. (металла) Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f

наплавка ж. (слой наплавленного металла) св. Auftragung f

наплавка ж. двумя проволоками Zweidraht-Auftragschweißen n

наплавка ж. дуговой плазмой Plasmaauftragschweißen n

наплавка ж. изношенных концов рельсов Schienenendeanschweißung f

наплавка ж. инструмента Werkzeugauftragschweißung f

наплавка ж. кромок м. св. Flankenaufragsschweißen n; св. Kantenauftragung f

наплавка ж. ленточным электродом св. Bandauftragschweißen n

наплавка ж. плакирующего слоя св. Auftragschweißplattieren n; Schweißplattierung f

наплавка ж. рельсов Schienenauftragsschweißen n

наплавка ж. слоя высокой твёрдости Hartauftragschweißen n

наплавка ж. твёрдого сплава Hartauftragen n; Hartmetallauftragung f; Panzerung f

наплавка ж. твёрдым сплавом Hartschweißen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наплавка
19 сверло

сверло с. техн. Bohrer m; Lochbohrer m

сверло с., оснащённое пластинками из твёрдых сплавов hartmetallbestückter Bohrer m

сверло с. двустороннего резания zweilippiger Tiefbohrer m

сверло с. для глубокого сверления Spindelbohrer m

сверло с. для глухим отверстий Sacklochbohrer m

сверло с. для отверстия под резьбу маш. Kernlochbohrer m

сверло с. для разделки гнёзд под шканты дер. Dübelbohrer m; дер. Dübellochbohrer m

сверло с. для сверления глубоких отверстий Tiefbohrer m; Tieflochbohrer m

сверло с. для стекла Glasbohrer m

сверло с. одностороннего резания einlippiger Tiefbohrer m

сверло с. по дереву Holzbohrer m

сверло с. по металлу Metallbohrer m

сверло с. с впаянными трубками для подвода масла Bohren n mit eingelöteten Ölröhrchen

сверло с. с заточкой по методу Жирова Shirow-Bohrer m

сверло с. с заточкой по методу Костыря Kostyr-Bohrer m

сверло с. с зубчатым подрезателем Kunstbohrer m

сверло с. с каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкости Bohrer m mit Kühlflüssigkeitskanälen; Bohrer m mit Ölkanälen

сверло с. с коническим хвостовиком Bohrer m mit Kegelschaft

сверло с. с косыми канавками, оснащенное твёрдым сплавом, с цилиндрическим хвостовиком schrägnutiger hartmetallbestückter Bohrer m mit Zylinderschaft

сверло с. с круговым подрезателем Forstner-Bohrer m; Universalbohrer m

сверло с. с левой винтовой канавкой linksdrallnutiger Bohrer m

сверло с. с направляющей цапфой Zapfenbohrer m

сверло с. с правой винтовой канавкой rechtsdrallnutiger Bohrer m

сверло с. с прокатанными отверстиями для подвода масла Bohrer m mit eingewalzten Ölkanälen

сверло с. с прорезанной поперечной кромкой Bohrer m mit ausgeschliffener Querschneide; Drallbohrer m mit ausgeschliffener Querschneide

сверло с. с прямыми канавками Löffelbohrer m; Rundbohrer m; geradnutiger Bohrer m

сверло с. с прямыми канавками и с двойной заточкой geradnutiger Bohrer m mit Doppelkegelanschliff

сверло с. с центрирующей цапфой Zapfenbohrer m

сверло с. с цилиндрическим хвостовиком Bohrer m mit Zylinderschaft

сверло с. с четырёхгранным хвостовиком Bohrer m mit Vierkantschaft

сверло с. Форстнера дер. Forstner-Bohrer m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сверло
20 стержневой резьбовой резец

стержневой резьбовой резец м. Außengewindedrehmeißel m

стержневой резьбовой резец м., оснащённый твёрдым сплавом hartmetallbestückter Außengewindedrehmeißel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стержневой резьбовой резец

Страницы

См. также в других словарях:

армировано твёрдым сплавом (о долоте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set with hard alloy … Справочник технического переводчика
буровое долото, армированное твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard faced drilling bit … Справочник технического переводчика
долото, армированное твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard alloy bit … Справочник технического переводчика
долото, наваренное твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard faced bithard faced bit … Справочник технического переводчика
зубья шарошки, армированные зернистым твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutter teeth reinforced with grained hard alloy … Справочник технического переводчика
наваренный твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard faced … Справочник технического переводчика
наплавка зубца твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fused carbid tipping … Справочник технического переводчика
наплавка твёрдым сплавом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surfacing … Справочник технического переводчика
наплавление твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard facing … Справочник технического переводчика
наплавленный твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard faced … Справочник технического переводчика
наплавлять твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN facehardface … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

твёрдым сплавом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

твёрдым сплавом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: